Фамилия Фисканич — редкая и необычная для русской ономастики, и её происхождение почти наверняка связано не с восточнославянскими, а с южнославянскими землями. В первую очередь это фамилия хорватская или сербская, что выдает характерный суффикс -ич.

Этот суффикс в южнославянских языках (сербском, хорватском, черногорском, боснийском) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он образует фамилии от личных имён, прозвищ или профессий, указывая на принадлежность к роду. Фисканич дословно означает «потомок Фискана» или «из рода Фискана». Вопрос в том, что такое «Фискан».

Здесь возможны две версии, и обе имеют под собой основания. Первая — от итальянского или венецианского слова fisco (казна, фиск). Вдоль побережья Адриатики, особенно в Далмации, веками соседствовали славянские и романские языки. Прозвище Фискан мог получить сборщик налогов, казначей или человек, работающий с государственными деньгами. Вторая версия — от тюркского или арабского слова «фиск» (распутство, грех), но это маловероятно для христианских регионов Балкан.

Самая правдоподобная гипотеза — прозвищная основа, связанная с характером или родом занятий. Если предок был Фисканом, то есть человеком прижимистым, скрупулезно считающим копейку, или, наоборот, тем, кто «фискалил» (доносил), фамилия закрепилась за его детьми. В русском языке слово «фискал» известно с петровских времён, но в фамилии Фисканич оно, скорее всего, вторично и пришло с юга.

В России эта фамилия почти не встречается. Если вы носите её, то с высокой вероятностью ваши предки — выходцы из бывшей Югославии, возможно, переселившиеся в Российскую империю или СССР в XX веке. Географически фамилия Фисканич чаще всего фиксируется в Хорватии (окрестности Загреба, Риеки) и в Боснии и Герцеговине. Написание могло меняться: в сербской кириллице это Фисканић, а при русификации — Фисканич.

Словообразовательная модель проста: корень Фискан (прозвище или имя) плюс патронимический суффикс -ич. Никакой дополнительной этимологической сложности в суффиксе нет — он стандартный для балканских фамилий.