Фамилия Фляров — редкий случай, когда прозвище могло быть связано и с ремеслом, и с внешностью, и даже с характером. В основе лежит слово «фляга», но не в современном бытовом значении, а в более широком. В старых русских говорах «флягой» называли не только сосуд для воды, но и полного, одутловатого человека, а также ворчуна или брюзгу. Поэтому предок-родоначальник мог быть бондарем, делавшим фляги, мог иметь округлую фигуру, а мог прослыть вечно недовольным человеком.

Модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Фляров — сын или потомок человека по прозвищу Фляр. Сама форма «Фляр» (с корнем «фляр-») — это адаптация слова «фляга» в народном произношении. В русских говорах встречались варианты «фляга» и «фляка», а фамилия Фляров закрепилась в форме, близкой к литературной.

Географически фамилия встречается редко и не имеет ярко выраженного очага. Можно предположить, что она возникла в центральных или южных губерниях России, где было развито бондарное ремесло, но письменные источники не дают точной привязки. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) эта фамилия не упоминается — вероятно, из-за малочисленности носителей.

Интересно, что фамилия Фляров могла возникнуть не только от прозвища, но и от нецерковного имени Фляга. В Древней Руси такие «предметные» имена были в ходу: называли детей по названиям утвари, орудий труда или животных. Если имя Фляга давали ребёнку, то его сын становился Фляровым. Однако эта версия менее вероятна: прозвища по профессии или внешности в крестьянской среде встречались чаще, чем личные имена от названий вещей.

В итоге фамилия Фляров — это отголосок бытовой жизни, где простые вещи давали начало родовым именам. Носитель такой фамилии может считать себя потомком либо мастера-бондаря, либо человека с заметной внешностью, либо не в меру ворчливого деда.