Так, фамилия Фогельсон образована от немецкого слова vogel - «птица». Возможно, прозвище Фогель, ставшее впоследствии фамилией, получил беззаботный человек, «порхавший, как птица», певец или птицелов. По другой версии, фамилия Фогельсон была придумана намеренно немецкими чиновниками, на которых была возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями, и образована от произвольного слова. К известным представителям данной фамилии относится Соломон Борисович Фогельсон (1910—1994) — советский поэт-песенник. Автор слов многих советских песен: к фильмам «Небесный тихоход» (на музыку Соловьева-Седого), «Человек-амфибия», на морскую и военную тематику («Североморский вальс», «Матросские ночи», «Разговорчивый минер»). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».