Фамилия Фогельзанг образована от аналогичного прозвища, восходящего к одноименному топониму. Так называется ряд населенных пунктов в Германии. Так, фамилия Фогельзанг (в немецком написании Vogelsang) восходит к двум немецким основам: Vogel со значением «птица» и Sang, то есть «пение, песня». Таким образом, именование Фогельзанг можно трактовать как «пение птицы». Так, например, в Книге памяти Самарской области упоминается Виктор Владимирович Фогельзанг, родившийся в 1935 году в Донецкой области. В Книге памяти Хабаровского края содержится информация о Валентине Федоровиче Фогельзанг, родившемся в 1910 году в деревне Рыновка Мичеровского района Донецкой области.