Фамилия Фомица — редкий случай, когда личное имя сохранилось в почти нетронутом виде, без типичных фамильных суффиксов. В основе лежит каноническое христианское имя Фома (от арамейского «близнец»), которое в русской народной традиции превратилось в Фому. Форма Фомица — это уменьшительно-ласкательный вариант имени, характерный для западнорусских и украинских говоров, где суффикс «-ица» придавал имени оттенок ласки или принадлежности к младшему члену семьи.

Самое примечательное в этой фамилии — её словообразовательная модель. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий (Фомин, Фоминцев, Фомичёв), которые образуются с помощью патронимических суффиксов «-ов», «-ин» или «-ев», фамилия Фомица застыла в форме самого прозвища или уличного имени. Такие фамилии без суффикса — «прозвищные» — встречаются реже и часто указывают на то, что предок был известен в своей среде именно под этим ласковым именем, а не по отцу. Это могло быть семейное или деревенское прозвище, которое со временем стало официальной фамилией.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической России — современным Беларуси, Украине и западным областям России (Смоленщина, Брянщина). Там суффикс «-ица» в личных именах был особенно распространён. В украинском языке, например, форма «Фомиця» встречается как полноценное имя, а не только как фамилия. Это значит, что предки носителя фамилии Фомица могли быть выходцами из этих земель, где имя Фома произносили с характерным мягким окончанием.

В дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться двояко: Фомица или Фомицын (с добавлением суффикса «-ын»). Второй вариант встречается чаще, но именно форма без суффикса — более архаичная и ценная для генеалогов, так как она прямо указывает на прозвище предка, не искажённое канцелярской обработкой.

По социальному происхождению фамилия Фомица, скорее всего, относится к крестьянской или мещанской среде. Дворянские фамилии редко образовывались от уменьшительных форм без суффикса. Предок мог быть крестьянином или ремесленником, которого в обиходе звали ласково Фомицей, и это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Фомин, Фомкин, Фомочкин) показывает, что Фомица — одна из самых редких форм. Если Фомины — одна из распространённейших русских фамилий, то Фомица — локальный и уникальный вариант, сохранивший живую народную речь в её неприглаженном виде.