Фамилия Фомицкий, как и многие русские фамилии, начинается с имени. В её основе лежит каноническое имя Фома, которое пришло на Русь вместе с христианством. В переводе с арамейского это имя означает «близнец». Благодаря евангельскому сюжету, имя обросло устойчивым выражением «Фома неверующий», которое закрепилось за человеком, которого трудно в чём-либо убедить.

Интереснее здесь не столько основа, сколько суффикс. Большинство русских фамилий от имени Фома образованы с помощью патронимических суффиксов -ов и -ин: Фомин, Фоминцев, Фомкин. Фамилия же Фомицкий использует суффикс -цкий, который по происхождению является русским, но исторически тяготел к фамилиям, возникавшим в среде духовенства и дворянства. Такая модель часто указывала не на прямое отчество («чей ты сын»), а на принадлежность к определённому месту или роду, хотя в случае с Фомицким первичным значением всё же остаётся «потомок Фомы».

О точном времени и месте возникновения этой конкретной формы говорить сложно: процесс становления фамилий растянулся на несколько столетий, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Можно лишь предположить, что форма Фомицкий закрепилась в тех семьях, где хотели подчеркнуть не просто имя отца, а более широкую родовую принадлежность. Сама фамилия остаётся памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе и библейское имя, и особенности русского словообразования.