Фамилия Форкуца звучит редко и непривычно для русского уха, но за ней стоит вполне ясная история. Если коротко, то это украинская уменьшительная форма крестильного имени, а точнее — целого «веера» имен, которые когда-то были распространены в православной среде. Скорее всего, в основе лежит одно из трех: Христофор, Никифор или искаженное Петифор.

Разберем каждую версию. Христофор переводится с греческого как «носящий Христа в себе» или «чтящий Христа». Никифор — «несущий победу». Оба имени были популярны среди духовенства и простых людей, а в украинском языке их легко могли сократить до ласкового «Форкуца»: звук «х» и начальный слог «ни» отпадали, а остаток обрастал типичным уменьшительным суффиксом. Третья версия — Петифор, искаженная форма библейского имени Потифар («принадлежащий солнцу»), — встречается реже, но тоже имеет право на существование, ведь народная этимология часто перекраивала непривычные имена до неузнаваемости.

Есть и другая, менее правдоподобная гипотеза: фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища, связанного с диалектным украинским словом «форікувати» — «атаковать». Тогда Форкуцей называли воина или напористого, пробивного человека. Но эта версия слабее: глагол редкий, а прозвища от него почти не встречаются в документах, тогда как уменьшительные формы имен — привычное дело для украинской ономастики.

Сама фамилия образована по классической модели: основа + суффикс -ца, который в украинском языке часто добавляли к именам для придания ласкового оттенка. Такая форма закреплялась за человеком, а затем переходила к его детям уже как фамилия. География бытования подтверждает украинское происхождение: например, в Книге памяти Омской области упоминается Форкуца Прасковья Петровна, родившаяся в 1927 году в Львовской области. Это типичный след переселенцев с запада Украины, которые в советские годы уезжали в Сибирь и другие регионы.

Так что, если вы носите фамилию Форкуца, ваши предки, скорее всего, происходили из западноукраинских земель, а их дальний родоначальник носил одно из звучных греческих имен, которое в быту сократили до короткого и цепкого прозвища.