Фамилия Фороносова — женская форма фамилии Фороносов. Её основа, скорее всего, связана с диалектным или профессиональным прозвищем. В русских говорах слово «форонос» не зафиксировано в литературном языке, но можно предположить, что оно образовано от глагола «форосить» — в некоторых регионах так говорили о том, кто важничает, рисуется, ведёт себя напыщенно. Тогда Фороносов — сын или потомок человека, которого за манеру поведения прозвали Фороносом: этаким «хвастуном» или «щёголем».

Вторая версия, менее очевидная, но лингвистически возможная: связь с греческим словом «форос» (φόρος) — дань, налог, подать. В византийской и поствизантийской традиции это слово могло попасть в южнорусские говоры через церковную или торговую среду. Тогда прозвище Форонос мог получить сборщик податей или человек, ведавший какой-либо повинностью. Однако эта гипотеза слабее: маловероятно, чтобы бытовое прозвище строилось на книжном заимствовании, не укоренившемся в народной речи.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую патронимическую модель: фамилия образована от прозвища отца. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на третий слог — Фороно́сова, хотя в некоторых семьях возможен вариант Форо́носова. Фамилия редкая, географически привязана в основном к центральным и южным областям России, встречается в документах XIX века в Тамбовской и Воронежской губерниях.

Если опираться на первую, более правдоподобную версию, предки носителей фамилии — люди, получившие прозвище за заметную манеру поведения: возможно, небедный крестьянин, любивший приодеться, или бойкий торговец, привыкший «пускать пыль в глаза». В любом случае, фамилия сохранила память о яркой человеческой черте, а не о ремесле или месте жительства.