Фамилия Фрайбергер образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к топониму Фрайберг. Фрайберг – это название университетского города в Германии. Он расположен в центре федеральной земли Саксония между Дрезденом и Хемницем. Сам топоним произошел от двух немецких слов: прилагательного frei, что в переводе на русский язык означает «свободный, независимый», и существительного Berg – «гора, холм».