Фамилия Фрейзе — это нижненемецкий вариант фамилии Фрез, который изначально бытовал на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Если вы ищете её значение, то почти наверняка столкнётесь с двумя основными версиями, и обе они по-своему логичны.

Первая гипотеза возводит основу к древненемецкому слову vreise — «суровый, лютый». Скорее всего, это было прозвище, которое закрепилось за человеком воинственным, сдержанным в эмоциях, с непростым характером. Такое прозвище могли дать мужчине, чья внешность или поведение внушали опасение или уважение. Вторая версия связывает фамилию с этнонимом «фризы». Фризы — германский народ, исторически проживающий в нидерландских провинциях Фрисландия и Гронинген, а также в некоторых землях Германии, включая Нижнюю Саксонию и Шлезвиг-Гольштейн. В этом случае основатель рода Фрейзе либо сам был представителем этой народности, либо часто контактировал с фризами — например, торговал с ними или жил по соседству, — за что и получил соответствующее прозвище.

Обе трактовки укладываются в географию распространения фамилии: север Германии и прилегающие области Нидерландов — это как раз зона исторического расселения фризов и зона распространения нижненемецких диалектов. Поэтому сказать, какая версия точнее, сложно: обе имеют право на существование, и без дополнительных генеалогических данных выбрать одну из них невозможно. В русскоязычной среде фамилия встречается в основном среди потомков немецких колонистов, переселявшихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках.

Подтверждение этому находим в документах XX века. В Книгу памяти Московской области внесён Карл Карлович Фрейзе, родившийся в 1905 году в Дитсбурге. В Книге памяти Хабаровского края содержится информация о немце Фридрихе Фридриховиче Фрейзе (1911–1949) из села Золотуха Черлакского района Омской области. В Книге памяти Томской области записан Иван Иванович Фрейзе (р. 1906), проживавший в Лизандергейском районе Саратовской области. Эти записи — не просто перечень имён, а отражение типичной судьбы поволжских и сибирских немцев: фамилия сохраняла исходное написание, но сами носители давно стали частью российской истории. Интересно, что суффиксальная модель здесь не русская, а немецкая: окончание -е указывает на нижненемецкую форму, тогда как в верхненемецком варианте фамилия звучала бы иначе. Это делает Фрейзе примером фамилии, которая в русском контексте почти не изменилась, сохранив свою региональную северогерманскую окраску.