Фамилия Фуфурин звучит нарочито просто, даже чуть комично, но за ней стоит конкретный пласт русской народной лексики. В отличие от фамилий на -ов/-ев, образованных от имени отца, Фуфурин — это фамилия-прозвище, построенная по модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ин: «чей?» — Фуфурин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Фуфура.

Корень здесь — слово «фуфура» или «фуфыра». В русских говорах, особенно северных и сибирских, так называли неопрятного, неряшливого человека, а также того, кто пыжится, важничает, но ничего из себя не представляет. Словарь Даля фиксирует «фуфыриться» — надуваться, чваниться, а саму «фуфыру» — как «худого, дрянного человека». Есть и более прозаичное значение: в некоторых диалектах «фуфурой» называли плохую, жидкую кашу или похлёбку. Прозвище могли дать либо за внешний вид (оборванец, грязнуля), либо за характер (пустой хвастун, «мыльный пузырь»).

Интересна география фамилии. Фуфурины — не столичная фамилия. Основные очаги бытования — Вологодская, Архангельская и Кировская области. Это подтверждает связь с северорусскими говорами, где слово «фуфура» было в ходу. Встречается фамилия и на Урале, куда переселенцы принесли свой диалект. В центральных и южных областях она редка.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Фуфлыгин, Фуфаев, Фуфырев) показывает, что все они образованы от похожих звукоподражательных или экспрессивных корней, связанных с чем-то надутым, рыхлым или несерьёзным. Фуфурин — самый «чистый» вариант, без дополнительных суффиксов, что указывает на прямое прозвище.

В сословном отношении Фуфурины — почти наверняка крестьянская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали метко и без обиняков. Фамилия не дворянская, не купеческая, поэтому в родословных книгах её нет. Однако именно такие фамилии — лучшие свидетели народного языка: они сохранили слово, которое сегодня почти забыто. Если вы Фуфурин, ваши предки жили на Русском Севере, и прозвище им дали либо за неопрятность, либо за пустое бахвальство — оба варианта по-своему колоритны.