Фамилия Фуфарин, вероятнее всего, образована от прозвища Фуфаря — фонетического варианта прозвища Фуфыря. В свою очередь, именование Фуфыря связано с русским глаголом «фуфыриться», что значит «сердиться, дуться», «горячиться, выказывать свое недовольство по любому, даже самому мелкому поводу». Таким образом, прозвище Фуфаря может указывать на особенности поведения предка. Согласно другой версии, фамилия Фуфарин ведет начало от дохристианского личного имени Фуфаря, которое этимологически связано с украинскими словами «фуфалиця», «фуфелиця» и «фуфеля». Все они означают «метель». Следовательно, имя Фуфаря могли дать младенцу, родившемуся в метель. Наконец, не исключено, что Фуфаря — это производная форма арабского имени Фавар, которое переводится как «горячий, страстный». Так и прозвище Фуфаря закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Фуфарин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фуфаря, со временем получил фамилию Фуфарин.