Фамилия Фуфыкин — один из тех случаев, когда внешне простая и даже забавная основа скрывает неочевидную историю. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ин, а не более распространённый -ов. Это важная деталь: -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к матери или к прозвищу, оканчивающемуся на -а/-я. То есть Фуфыкин — буквально «сын Фуфыки» или «человек из рода Фуфыки».

Корень «фуф-» в русских говорах многозначен, и тут возможны две основные версии. Первая и самая прямая: диалектное слово «фуфык» или «фуфыря» — так в некоторых областях называли несерьёзного, пустого человека, хвастуна или того, кто «пыхтит» от важности. В этом случае прозвище было дано за характер, и фамилия получилась «говорящей», как многие древнерусские прозвища. Вторая версия связана с глаголом «фуфыкать» — издавать глухой звук, пыхтеть или дуть. Такое прозвище мог получить человек с тяжёлым дыханием, либо, что интереснее, ремесленник, работа которого сопровождалась характерными звуками — например, кузнец у мехов или стеклодув.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где диалектная лексика лучше сохранилась. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — скорее всего, от одного прозвища в конкретной деревне или волости. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Фуфыкин — стопроцентно прозвищная, мирская. Это значит, что предок носителя в XV–XVII веках был известен в своей общине не по церковному имени, а по уличному прозвищу, которое затем закрепилось за потомками.

Никакой связи с тюркскими или финно-угорскими корнями здесь нет, несмотря на необычное звучание. Слово «фуфыка» — чисто русское звукоподражательное образование, родственное «фуфайке» (изначально — одежда, в которой «фуфыкают», то есть греются) или «фуфыриться» (важничать). Так что Фуфыкин — фамилия, которая прямо говорит о том, каким видели предка окружающие: либо пыхтящим работягой, либо пустозвоном. Обе версии по-своему правдоподобны, и выбрать одну без точного знания говора той местности, откуда пошёл род, невозможно.