Фамилия Фукленков — редкий пример отчества, которое прошло две ступени. Чтобы добраться до её корня, нужно размотать цепочку: Фукленков — сын Фукленко и внук Фукли. Такая модель образования указывает на украинское влияние, где уменьшительные формы с суффиксом -енко активно использовались для именования детей. Если Фукленко — это «маленький Фукля», то есть сын Фукли, то его собственные дети уже становились Фукленковыми.

Само прозвище Фукля, лёгшее в основу, восходит к глаголу «фукать». Это слово в славянских говорах имело несколько значений: «дунуть; сдунув, погасить», «выгнать, прогнать» и даже «быстро расходовать, тратить». Отсюда и две основные версии происхождения прозвища. Первая — характер: так могли назвать обидчивого, раздражительного человека, которому трудно угодить, который на всё отвечает сердитым «фу!». Вторая — бытовая: «фукалой» могли кликнуть небережливого хозяина, который легко и быстро проматывал добро.

Интересно, что суффикс -енк- в основе фамилии — яркий маркер украинской ономастики, но конечное -ов русифицировало её по образцу великорусских фамилий. Это типичная история для территорий, где смешивались культуры: украинское отчество «Фукленко» при переписях или переходе в русскоязычную среду обрастало привычным окончанием. В результате фамилия сохранила и южное происхождение, и северную адаптацию.

Прозвище Фукля вряд ли было широко распространено — оно скорее локальное, диалектное, и потому фамилия осталась довольно редкой. В письменных источниках она фиксируется поздно, что неудивительно: фамилии крестьянского сословия, а именно к нему, вероятно, относился первый Фукленков, окончательно оформились только к XIX веку. До этого человека могли записать просто как Фуклю, потом — как Фукленко, и лишь затем за потомками закрепилось современное звучание.