Фамилия Фурдыпал звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: откуда она взялась и что означает? Ответ лежит в области прозвищ, причем прозвищ не ласкательных, а скорее насмешливых, которыми награждали людей в старину за характерную манеру поведения.

Скорее всего, в основе фамилии лежит глагол «фурдыбачить» или «фурдылить» (в разных говорах — «фурдыбать»), который означал «капризничать, упрямиться, делать что-то наперекор, дурить». Вторая часть, «пал», могла быть либо усилительной частицей (как в словах «упал», «пропал»), либо прямым указанием на падение — как физическое, так и моральное. Таким образом, Фурдыпал — это человек, который «упал, фурдыбача», то есть упрямец, который допрыгался до беды, или просто тот, кто постоянно падает из-за своей неуклюжести и суетливости.

Интересно, что фамилия почти наверняка невеликорусского происхождения. Судя по структуре и звучанию, она могла возникнуть на западнорусских землях (Белоруссия, Украина) или в польском языковом ареале. В польском языке есть слово «furdypał» — так называли легкомысленного человека, вертопраха, того, кто «летает» (от «furdnąć» — взлететь, порхнуть) и «падает». Фамилия могла закрепиться за человеком, который быстро загорался и так же быстро остывал, затевал дела и бросал их на полпути.

Суффикс в фамилии нулевой — это типичная модель для украинских, белорусских и польских прозвищных фамилий, которые не русифицировались добавлением -ов или -ин. Фурдыпал мог быть просто Фурдыпалом — так его и записали в реестры. Позже, при переселении в центральную Россию, фамилия могла остаться в неизменном виде, но её носители вряд ли помнили первоначальный смысл.

Версия о происхождении от тюркского или финно-угорского корня маловероятна: фамилия слишком органично вписывается в славянскую модель прозвищ-глаголов (сравните: Вертихвост, Держиморда, Упырь). Фурдыпал — это не географическое название и не профессия, а яркая характеристика, данная предку за его живой, но не очень удачливый нрав.