Так, фамилия Фуркаленко ведет свое начало от прозвища Фуркал. Прозвище Фуркал, по одной из версий, образовано от украинского нарицательного «фуркало» - «детская игрушка в виде круга или сплющенного шарика на оси, сохраняющая при быстром вращательном движении вертикальное положение и иногда издающая при этом протяжные звуки», «подвижный, непоседливый, вертлявый человек». Вероятно, прозвище либо содержало указание на род занятий основателя фамилии (изготовление или продажа детских игрушек), либо на особенности его характера и поведение. Возможно также, что основой для прозвища послужило существительное «фурка» - «передвижная площадка в театре». Исходя из этого, можно предположить, что Фуркалом называли театрального актера. Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с украинским глаголом «фуркати» - «порхать», фыркать». В таком случае Фуркалом либо называли легкого на подъем, мечтательного человека, либо того, кто часто был чем-либо не доволен. Позже прозвище Фуркал, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.