Фамилия Фуркало — одна из тех, что не лежат на поверхности. Её основа не бросается в глаза, и сразу ясно: перед нами не отчество от календарного имени и не прозвище по ремеслу вроде Кузнецова. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно вслушаться в её звучание и представить, где такие фамилии вообще могли возникнуть.

Скорее всего, в основе фамилии лежит украинское или южнорусское слово «фуркати» — то есть фыркать, пыхтеть, издавать резкий звук носом, иногда — ворчать или сердито пыхтеть. Человек, который постоянно фыркал, сопел или выражал недовольство характерным звуком, легко мог получить прозвище Фуркало. В говорах слово «фуркало» могло означать и самого ворчуна, и того, кто тяжело дышит после работы, и даже шутливое прозвище для лошади, которая фыркает. Суффикс -ло в таких прозвищах (как в словах «зубрило», «грымза», «верзила») придаёт оттенок действия или свойства — носитель признака, тот, кто постоянно делает это действие.

Фамилия Фуркало — типичная для украинской ономастической модели, где прозвище перешло в фамилию без дополнительного суффикса. Это так называемые «патронимы на -о», характерные для западных и центральных областей Украины, а также для юга России, куда переселялись украинцы. Встречаются такие фамилии в Черкасской, Полтавской, Киевской областях. В России — в Краснодарском крае, Ростовской области, на Кубани, где исторически были малороссийские поселения.

Есть и другая, менее вероятная версия: от слова «фурка» — так в некоторых диалектах называли телегу или повозку. Тогда Фуркало — возчик или тот, кто делал телеги. Но эта гипотеза слабее: прозвища от названий повозок обычно образуются с другими суффиксами (Фуркин, Фурков), а окончание -ло здесь нехарактерно. Поэтому версия с «фыркающим» человеком выглядит убедительнее и логичнее с точки зрения словообразования.

Фамилия редкая, в списках дворянских родов не встречается — значит, её носители были из крестьян или казаков. В старых метрических книгах и ревизских сказках фамилия Фуркало фиксируется с XVIII века на территории Гетманщины и Слобожанщины. Со временем написание могло меняться: встречаются варианты Фуркал, Фуркаленко, Фуркалов, но исходная форма — именно Фуркало — сохранилась лучше всего, потому что была не отчеством, а прямым прозвищем.

Коротко: Фуркало — украинская фамилия от прозвища человека, который фыркал, пыхтел или ворчал. Никакой тайны в ней нет, но за этим звуком стоит живая картина: крестьянин, пахарь или казак, который тяжело дышал после работы или сердито сопел на что-то, и это запомнили соседи.