Фамилия Фурманские — это классический пример польско-украинской модели образования фамилий на -ский/-цкий, которая у восточных славян указывала на географическое происхождение или принадлежность к месту. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от имени или прозвища отца, формант -ский в данном случае прямо говорит: родоначальник был откуда-то родом или владел чем-то, что называлось Фурман.

Корень фамилии — «фурман». Это слово пришло из немецкого (Fuhrmann — «возчик, извозчик») через польский язык, где «furman» означает то же самое — человека, который занимается гужевым извозом, перевозит товары на телеге или фуре. В украинских и белорусских говорах слово «фурман» было распространено повсеместно. Таким образом, основа фамилии — не личное имя, а профессия, что роднит её с многочисленными русскими Кузнецовыми и украинскими Ковалями, но с характерным западным колоритом.

Сама фамилия Фурманские (или её мужской вариант Фурманский) могла возникнуть двумя путями. Первый: предок был выходцем из населённого пункта с названием Фурманы, Фурмановка или Фурманка. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в Польше — их давали сёлам, где жили преимущественно извозчики. Второй путь: фамилию дали по отцу, которого прозвали Фурманом за его ремесло, а затем его дети стали «Фурманскими» — то есть «те, кто из рода Фурмана». В польской традиции такой способ был особенно распространён среди шляхты и мещан, но позже перешёл и к крестьянам.

Обратите внимание на окончание: «Фурманские» — это форма множественного числа, типичная для польского и украинского именования семьи или рода. В русском языке при склонении мужской вариант будет звучать как Фурманский, женский — Фурманская. Географически фамилия тяготеет к западу: наибольшую частотность она имеет на Волыни, в Подолье и в западных областях Беларуси. В России фамилия редкая и чаще всего встречается у потомков переселенцев из этих регионов.

Стоит различать Фурманских и фамилию Фурман. Последняя — более простая и распространённая, она могла быть как еврейской (от идишского «фурман» — извозчик), так и славянской, но без суффикса принадлежности. Фурманские — это именно «родовая» форма, указывающая на целую семью, закрепившуюся в определённой местности. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо профессиональным возчиком, либо жил в селе, где это ремесло было основным.