Фамилия Фурманская — редкий случай, когда за привычным русским окончанием может скрываться как минимум две совершенно разные истории. Первая и самая очевидная версия отсылает к топониму Фурманово. Это город в Ивановской области, центр одноимённого района, стоящий на реке Шаче, притоке Волги. Если предок носительницы фамилии действительно был оттуда, то прозвище Фурманский, а затем и фамилия Фурманская появились по очень распространённой модели: так называли человека по месту, откуда он приехал. Показательно, что сам город получил имя в честь Дмитрия Андреевича Фурманова, прозаика и политического деятеля, родившегося здесь в 1891 году. До 1941 года он назывался Середа-Упино, и это важная деталь: если бы фамилия возникла в этих местах раньше, она звучала бы иначе. Значит, либо предки переселились в Фурманово уже после переименования, либо связь с городом не прямая, а опосредованная — например, через фамилию самого писателя.

Тут мы подходим ко второй, более глубокой версии, которая объясняет происхождение корня без привязки к советской топонимике. Основа Фурман — это не славянское слово, а заимствование из немецкого языка. Сложное слово Fuhrmann составлено из fahren («везти», «ехать») и Mann («человек»). В немецком так называли возчика, извозчика, человека, который занимался гужевой перевозкой грузов. В русский язык это слово попало ещё в XVIII–XIX веках, когда в городах и слободах фурманами именовали ломовых извозчиков. Прозвище Фурман мог получить человек, чьим ремеслом была перевозка товаров. От него уже появилась форма Фурманский — как указание на принадлежность: сын фурмана, человек из семьи фурмана. А конечное -ая в фамилии Фурманская — это типичное окончание женского рода, которое закрепилось за супругой или дочерью носителя мужской формы.

Какая из версий правдоподобнее? Если смотреть на словообразовательную цепочку, вторая выглядит логичнее. Фамилии на -ский/-ская в русской традиции чаще всего образовывались от географических названий, но для этого нужен реальный топоним, существовавший на момент формирования фамилии. Фурманово в его нынешнем виде — город XX века, поэтому массово породить фамилию он не мог. А вот профессиональное прозвище Фурман — живое и распространённое слово, которое давало естественное основание для фамилии. Впрочем, полностью сбрасывать со счетов первую версию не стоит: человек мог получить прозвище Фурманский и в XX веке, если переехал из города Фурманова в другую местность и земляки звали его по месту рождения. Тогда фамилия — результат недавнего прозвища, а не древнего рода.

Есть и третья, более тонкая возможность. Немецкая фамилия Fuhrmann встречается в России у потомков немецких колонистов, которых приглашали при Екатерине II. Если такой Фурман обрусел и его потомки получили дворянское или приказное оформление фамилии с суффиксом -ский, то Фурманская могла возникнуть как «фамилия от фамилии» — то есть жена или дочь Фурмана стала Фурманской. Эта модель встречается реже, но она объясняет, почему в фамилии сохранился немецкий корень при русском окончании.

Что касается географии, фамилия Фурманская не привязана к какому-то одному региону. Встречается она и у русских, и у потомков обрусевших немцев, и у еврейских семей, где немецкое Fuhrmann также было распространено как профессиональное обозначение. В любом случае, в основе лежит конкретное занятие предка — извоз, перевозка грузов. Это ремесло было востребовано повсеместно, поэтому фамилия и разошлась широко. Если ваши предки носили её до революции, стоит искать их в документах о крестьянских или мещанских семьях — именно там чаще всего фиксировались такие профессиональные прозвища.