Фамилия Фурманенко является вариантом фамилии Фурман (Fuhrmann), адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Фурман образована от аналогичного нарицательного. Оно представляет собой сочетание двух немецких слов: глагола fahren, что в переводе на русский язык означает «везти», и Mann – «человек». Таким образом, именование Фурман можно трактовать как «извозчик». Вероятно, прозвище Фурман относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Фамилия Фурманеко образовалась при помощи славянского суффикса -енко. Поэтому Фурманенко буквально понималось как «сын Фурмана». Так, в источниках упоминаются Николай Родионович Фурманенко, родившийся в 1892 году, Степан Сергеевич Фурманенко, родившийся в 1903 году в селе Горбовцы Литинского района Винницкой области.