Фамилия Фурманец почти наверняка связана с прозвищем, а не с крестильным именем. У нее две основные версии происхождения, и обе имеют право на жизнь, хотя одна выглядит заметно убедительнее.

Первая версия — географическая. Прозвище Фурманец могли дать человеку, который пришел из города Фурманово в Ивановской области. Город стоит на реке Шаче и входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России». Но тут есть тонкость: свое нынешнее имя город получил лишь в 1941 году в честь писателя Дмитрия Фурманова, автора романа «Чапаев». До этого он назывался Середа-Упино, а еще раньше — просто селом Середа. Фамилия Фурманец, если она образована от топонима, не могла возникнуть раньше XX века. Это возможно, но маловероятно для фамилии, которая звучит как традиционная, сложившаяся в крестьянской среде.

Вторая версия — профессиональная, и она куда правдоподобнее. Прозвище Фурманец могло быть русифицированным вариантом немецкого Fuhrmann. Это составное слово: fahren — «везти», Mann — «человек». То есть Fuhrmann — это извозчик, возчик, человек, который занимался перевозкой грузов. Русские крестьяне и мещане часто искажали иностранные слова на свой лад, поэтому немецкое Fuhrmann вполне могло превратиться в простое и понятное прозвище Фурманец. Суффикс -ец в этом случае указывает на носителя признака: Фурманец — тот, кто фурманит, то есть занимается извозом.

Обратите внимание на словообразовательную модель. Суффикс -ец в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и обычно указывает на прозвище, а не на отчество. Фамилии с этим суффиксом часто носили люди, которых называли по роду занятий или по месту жительства: например, Кузнец, Борзец, Молодец. Фурманец в этом ряду выглядит органично.

Если ваш предок носил фамилию Фурманец, скорее всего, он был извозчиком или имел дело с лошадьми и перевозками. Это могло быть и в городской среде, и в сельской — ямщицкая и извозная служба была распространена по всей России. Немецкое происхождение корня не должно смущать: в русском языке много заимствованных слов, которые прижились и стали восприниматься как родные. Например, слово «фурман» в южнорусских говорах действительно употреблялось в значении «извозчик», и это прямое подтверждение тому, что прозвище существовало в живой речи.

Географически фамилия встречается в основном на Украине и в южных регионах России, что тоже косвенно поддерживает версию о профессиональном прозвище: в этих местах немецкое влияние через колонистов было сильнее, а слово «фурман» вошло в местные говоры. Что касается версии о городе Фурманово, то она правдоподобна только для относительно поздних носителей фамилии, чьи предки могли взять фамилию уже в советское время, когда город был переименован. Но для фамилии, уходящей корнями вглубь веков, такая версия не работает — до 1941 года города с таким названием не существовало.