Футуймас — фамилия, которая с первого взгляда кажется иноязычной, но при детальном разборе обнаруживает вполне славянскую природу. Её основа — редкое прозвище или мирское имя Футуйма, которое, скорее всего, восходит к глаголу «футуйкать» (в некоторых говорах — «суетиться», «делать что-то несерьёзно, по-пустому») или к слову «футуй» — старинному обозначению болтуна, пустомели. Суффикс -ас в таких прозвищах (как в «вертас», «крутас») придавал оттенок действия или свойства: Футуймас — человек, который «футуйкает», то есть суетится без толку или говорит вздор.

География фамилии узкая: она встречается в основном на северо-западе России, в частности в бывших Новгородской и Псковской губерниях. Это не случайно — именно в новгородских диалектах сохранились архаичные глаголы с корнем «фут-», означающие нечто быстрое, но бессмысленное. В XIX веке носители фамилии были преимущественно крестьянами, и прозвище, лёгшее в основу, могло закрепиться за человеком с беспокойным, непоседливым характером.

Встречается и вторая, менее вероятная версия: Футуймас — это искажённое прибалтийско-финское имя или прозвище, адаптированное русским ухом. Например, от эстонского «võtumees» (буквально «человек с ключом», то есть ключник) или от «putumaa» (земляничная земля). Но такое объяснение требует допущения сильного фонетического сдвига, тогда как славянская версия опирается на живые диалектные формы и словообразовательные модели.

Однокоренных фамилий практически нет — это делает Футуймас уникальным случаем. Если встретите её обладателя, скорее всего, его предки происходят из тех мест, где «футуйкать» было обычным словом, а прозвище давали метко и без обид.