Фамилия Габдракипова — яркий пример того, как в русском именослове закрепилось имя, пришедшее из арабского мира через тюркское посредничество. Это женская форма фамилии Габдракипов, которая образована от мужского личного имени Габдракип. Само имя представляет собой сложение двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «Ракип» (одно из имён Аллаха — Наблюдающий, Следящий). Полный смысл имени — «раб Наблюдающего», то есть человек, посвятивший себя Всевышнему.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе на согласный добавляется суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. По сути, Габдракипова — это «дочь (или жена) Габдракипа». Фамилия закрепилась в среде татар и башкир, где имена с компонентом «абд» (в народном произношении часто «габд») были особенно популярны среди мусульманского духовенства и простых верующих. Встречаются и варианты написания с буквой «х» — Габдрахипова, что отражает особенности местного произношения звука «к» в арабских заимствованиях.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Габдракипов стоит в одном ряду с Габдрахмановым (раб Милостивого), Габдуллиным (раб Аллаха) и Габбасовым (от арабского «аббас» — хмурый, суровый). Все они указывают на глубокую религиозную традицию в роду, причём имя Ракип встречается реже, чем, скажем, Рахман или Карим. Это делает фамилию Габдракипова менее распространённой, но более конкретной по смыслу — предок носителя, вероятно, был человеком набожным, и его имя подчёркивало не просто служение Богу, а идею постоянного божественного надзора.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах с компактным проживанием татар и башкир. В дореволюционной России носители этой фамилии в основном относились к сословию государственных крестьян или мещан, реже — к купечеству и духовенству. Сословную принадлежность конкретной семьи можно установить только по архивным записям, но сам факт наличия арабского имени с религиозным подтекстом указывает на то, что предки были мусульманами и, скорее всего, грамотными в религиозном плане людьми.