Фамилия Габдулсаматова — яркий пример того, как русский суффикс прирастает к мусульманскому имени. Её основа — сложное арабское имя Габдулсамат, которое состоит из двух частей: «абд» (раб, слуга) и «ас-Самад» (один из эпитетов Аллаха, означающий «Вечный», «Ни в ком не нуждающийся»). Вместе это имя переводится как «раб Вечного», то есть человека, посвятившего себя Богу. В русской среде к нему добавили типичный фамильный суффикс -ов, а для женщин — окончание -а, что и дало форму Габдулсаматова.

Географически фамилия почти наверняка привязана к Татарстану или Башкортостану, реже — к казахским или кавказским регионам, где распространены имена с корнем «абд». В тюркской среде имя Габдулсамат нередко упрощалось в быту до Абдулсамат или даже Самат, поэтому фамилия могла возникнуть из разных вариантов записи. Интересно, что суффикс -ов здесь не родовой, а чисто формальный: он появился в документах Российской империи, когда крестьян и горожан массово записывали по отчеству, прибавляя русское окончание к татарскому имени.

Социальный контекст фамилии типичен для волжских татар: предки носителя, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, но само имя Габдулсамат указывает на религиозную традицию в семье. Встречаются и вариации написания — Габдулсаматов (с ударением на последний слог) или Абдулсаматова, что связано с адаптацией арабского айн к русской графике. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще указывают на мать (например, Абдуллин), суффикс -ов здесь подчёркивает отчество, то есть фамилия буквально означает «сын Габдулсамата».

Разбирая фамилию, стоит обратить внимание на её редкость: в отличие от массовых Ивановых или Абдуллиных, Габдулсаматова встречается в основном в небольших населённых пунктах Татарстана и среди татарской диаспоры. Это не фамилия знати или духовенства, а скорее маркер принадлежности к определённому этносу и вере. В дореволюционных метриках её могли записывать как «Габдулсаматовъ», а после реформы орфографии — через «а» в конце.