Фамилия Гахраманян — армянская, и её разумнее всего рассматривать в контексте армянской ономастики, а не через привычную русскую модель. Она образована при помощи патронимического суффикса -ян, который в армянском языке указывает на происхождение от предка: «Гахраманян» буквально значит «из рода Гахрамана» или «потомок Гахрамана».

Основа фамилии — личное имя Гахраман. Это армянская форма персидского имени Кахраман, которое восходит к слову «кахраман» — «герой», «богатырь», «победитель». В персидском эпосе это имя носили легендарные воины и цари. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, получил имя Гахраман либо в честь эпического героя, либо как прозвище за храбрость или физическую силу. В армянской среде такие имена с иранскими корнями не редкость, учитывая многовековые культурные и языковые контакты.

Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый в армянских фамилиях, аналог русских -ов/-ев. Он закрепился в фамилиях примерно в XIX веке, когда армяне начали массово получать наследственные родовые имена. До этого человека называли по имени отца: «Гахраманович» или «Гахраманян» в современном понимании.

С географической точки зрения фамилия Гахраманян встречается в Армении, среди армянской диаспоры в России, Грузии, Иране и странах Запада. Конкретной региональной привязки внутри самой Армении у неё нет — такие фамилии на -ян распространены повсеместно, но носители могли происходить из областей, где были сильны персидские влияния, например, из Сюника или Арцаха.

В написании фамилии возможна вариативность: в русской транскрипции её часто передают как Гахраманян, реже — как Кахраманян, если ближе к персидскому произношению. В армянской кириллице встречается и форма Гахраманян, и Гахраманянц — последняя отражает более старый, «родовой» вариант с окончанием -янц, который со временем упростился.

Единственное, что можно сказать о социальном положении предков: имя Гахраман не было княжеским или дворянским, оно скорее народное, описательное. Поэтому носители фамилии, вероятно, происходили из крестьян, ремесленников или купцов — из тех слоёв, где ценились личные качества, а не титул.