Фамилия Гахраманова — женская форма мужской фамилии Гахраманов. Её основа — тюркское мужское имя Гахраман (варианты: Гахраман, Кахраман, Гараман). В переводе с персидского и тюркских языков это имя означает «герой», «богатырь», «победитель». В ономастике это имя известно как эпическое: в тюркском фольклоре Гахраман — персонаж, аналогичный русскому Илье Муромцу или персидскому Рустаму. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище или имя Гахраман за силу, отвагу или воинскую доблесть.

Фамилия образована по русской словообразовательной модели: к основе имени Гахраман прибавлен суффикс -ов, типичный для русских фамилий, указывающих на принадлежность («чей?» — сын Гахрамана). Окончание -а в женской форме — стандартный русский грамматический показатель рода. Интересно, что в исконно азербайджанской и дагестанской традициях фамилии с таким корнем часто оформляются суффиксом -оглы (Гахраманоглы), но в Российской империи при паспортизации и записи в метрические книги тюркские имена русифицировали, добавляя -ов.

Географически фамилия Гахраманова наиболее распространена в Азербайджане, Дагестане и среди азербайджанской диаспоры в России. Внутри России концентрация носителей — в Москве, Санкт-Петербурге и в регионах Северного Кавказа. Среди носителей фамилии есть представители разных профессий, но исторически предки могли быть земледельцами или скотоводами, так как имя-прозвище не указывает на ремесло, а скорее на личное качество.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Гахраманов — не единственный вариант. Встречаются написания Кахраманов (с твёрдым «к» в начале) и Гараманов (с редуцированным «х»). Разница вызвана особенностями произношения в разных диалектах азербайджанского языка. Фамилия Гахраманова — одна из немногих, где начальный звук «г» сохранился в русском написании, в то время как большинство схожих фамилий закрепились через «к» (ср. Кахраманов).