Фамилия Галавур — редкий случай, когда прозвище не обросло типичными русскими суффиксами, а перешло в фамилию почти в исходном виде. В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами тюркское или кавказское наследие, закреплённое в русской записи.

Основа фамилии — прозвище «галавур». В тюркских языках (особенно в крымскотатарском, кумыкском, ногайском) слово «галавур» или «каравул» означает «караул», «стража», «дозор». Сравните с русским «караул», которое пришло из того же источника. Так могли прозвать сторожа, ночного охранника, дозорного — человека, чья служба была связана с бдительностью и охраной. Вторая версия, менее вероятная, — от тюркского «гала» (крепость) и «ур» (бить, ударять), то есть «защитник крепости», но это уже народная этимология без серьёзных лингвистических подтверждений.

На Кавказе, где фамилия встречается чаще всего (особенно у армян, осетин, народов Дагестана), «Галавур» могла закрепиться как прозвище, а затем и фамилия, без изменений. В русских документах фамилия фиксировалась без суффикса, что говорит о позднем оформлении — возможно, в XIX веке, когда представители кавказских и тюркских народов получали паспорта и записывались «как слышится». Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Галавýр, что характерно для тюркских заимствований.

Социальный срез фамилии — люди, чьи предки несли сторожевую службу, жили на границах или в укреплённых поселениях. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании: она бытовала в среде казачества, горских народов, отставных солдат. Встречается также вариант написания «Галаур» (без «в»), но это, вероятно, результат упрощения при записи.

Если ваш предок — Галавур, он, скорее всего, был человеком, отвечавшим за безопасность: сторожем на вышке, ночным караульным или пограничным дозорным. Фамилия сохранила звучание своего времени — суровое, короткое, как окрик часового.