Фамилия Галикс — редкий случай, когда географическое прозвище сохранилось в исходной, нерусской огласовке. Её основа — венгерская передача названия исторической области Галиция (Галичина). Если бы предка прозвали на русский лад, мы бы имели фамилию Галицкий или Галичин, но венгерский язык дал иную форму: Галикс.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия не имеет привычного для русского уха суффикса -ов, -ин или -ский. Это застывшее прозвище, которое перешло потомкам без изменений. Такое часто случалось, когда прозвание было прозрачным и не требовало дополнительного оформления, или когда носитель фамилии жил в иноязычной среде, где русские патронимические суффиксы не прижились.

Выходец из Галиции, попав в среду, где говорили по-венгерски, получал прозвище Галикс — так венгры передавали звучание названия области. Галиция — историческая область в Восточной Европе, охватывающая земли современных Ивано-Франковской, Львовской и большей части Тернопольской областей Украины, а также Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Населяли её преимущественно украинцы и польские евреи.

С происхождением самого топонима Галиция есть две основные версии. Первая возводит название к кельтскому племени галлов, которые пришли в регион в IV–III веках до нашей эры. Кельтские племена оставили похожие названия по всей Европе: Галисия, Галатия (от «галлы»), Бавария, Богемия (от племени бойев). Вторая версия связывает топоним с птицей «галка» — она издавна была символом Галиции. Какая из них верна, спорят до сих пор, но для владельца фамилии Галикс важно другое: его предков в любом случае связывали с этой землёй.

Фамилия очень редкая. Встретить её можно скорее на западе Украины, в приграничных с Венгрией и Польшей районах, а также у потомков эмигрантов из тех мест. Сословной принадлежности одного носителя не установить: прозвище по месту выхода могли дать и крестьянину, и ремесленнику, и священнику.