Фамилия Галимулин — типичный пример русской фамилии, образованной от тюркского имени. Её основа — арабское по происхождению имя Галимулла, которое на русской почве адаптировали, отбросив конечную гласную. Разбор прост: к основе «Галимул(л)» добавили русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Галимуллы).

Само имя Галимулла — составное. Первая часть, Галим, восходит к арабскому корню со значением «знающий, учёный, обладающий большими знаниями». В исламской традиции это также один из эпитетов Аллаха — «Всезнающий». Вторая часть, «улла» (от арабского Аллах), означает «Бог». Таким образом, Галимулла дословно переводится как «учёный Аллаха» или «знающий о Боге». Такая модель имяобразования (с компонентом «улла») распространена в мусульманских культурах: достаточно вспомнить имена Латифулла («благой раб Аллаха») или Габидулла («поклоняющийся Аллаху»).

Изначально фамилия Галимулин — это отчество. Предка носителя этой фамилии звали Галимулла, а его сыновей в русских документах записывали как «Галимуллин сын» или просто «Галимулин». Со временем форма закрепилась как наследственная фамилия. Географически фамилия чаще всего встречается у татар и башкир, а также у других народов Поволжья и Приуралья, где были распространены исламские имена. Встречается и вариант написания с двумя «л» — Галимуллин, что ближе к оригинальному произношению имени, но в русской канцелярской традиции написание часто упрощалось.