Фамилия Галишинець звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она имеет отчетливые украинские черты. Ключевой элемент, который сразу бросается в глаза, — суффикс -ець, характерный для украинской ономастики. В русском языке ему чаще соответствует суффикс -ец (с мягким знаком на конце или без него), но именно форма на -ець (как в фамилиях Шевченко, Гончаренко, но с другим суффиксом) указывает на происхождение с территории Украины, особенно центральных и западных регионов.

Основа фамилии — Галиш-. Здесь возможны два основных пути толкования, и оба правдоподобны.

Первый, самый прямой: фамилия образована от прозвища, данного по месту жительства. Галиш — это фонетический вариант слова «галицкий», то есть «человек из Галиции». Галиция — историческая область на западе Украины (включавшая Львов, Ивано-Франковск, Тернополь). В украинских говорах звук [ц] в суффиксе мог смягчаться или заменяться на [ш] в разговорной речи, или же прозвище «Галиш» могло быть сокращённой формой от «галичанин». Тогда Галишинець — это «сын Галиша», то есть потомок человека, который переехал из Галиции в другую местность. Эта модель (прозвище по месту + суффикс принадлежности) — одна из самых распространённых в украинской фамилии.

Второй вариант: основа восходит к личному имени Гала или Галина. В украинском языке уменьшительная форма от имени Галина — Галя, а от неё могли образовать прозвище Галиш (по аналогии с другими уменьшительными формами: Параска — Параш, Марфа — Марш). Суффикс -ш- в украинских прозвищах не редкость. В таком случае Галишинець — это «внук» или «сын Галиша», а сам Галиш — человек, названный по матери или бабушке (что указывает на матриархальную традицию в некоторых семьях, хотя это не обязательно).

Географически фамилия Галишинець, скорее всего, закрепилась за пределами самой Галиции — в центральной или восточной Украине, куда переселялись галичане. В современной России она встречается редко, что подтверждает её чёткую региональную привязку. В отличие от многих русских фамилий, которые часто заканчиваются на -ов или -ин, эта фамилия сохранила украинскую форму, не адаптированную под русский язык.

Таким образом, предок носителя фамилии Галишинець, вероятнее всего, был либо переселенцем из Галиции (и его прозвали «галичанином»), либо человеком, которого в семье называли по женскому имени Галина. В любом случае, фамилия указывает на украинские корни и связь с западными землями.