Фамилия Галишинская — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти сразу, а вот с корнем приходится разбираться внимательнее. Суффикс -ск- и окончание -ая выдают типичную модель для фамилий, образованных от названий населённых пунктов. В большинстве случаев носители таких фамилий — потомки дворян, духовенства или мещан, чьи предки получили фамилию по месту службы или владения. Однако Галишинская могла возникнуть и в среде крестьян, если деревня с похожим названием была их родиной.

Основа «Галишин-» скорее всего связана с топонимом: на картах встречаются деревни Галишино (например, в бывшей Псковской губернии) и село Галиши (в современной Украине, Полтавская область). Первичная форма фамилии — мужская Галишинский, а женская Галишинская закрепилась как вариант для женщин или как фамилия в роду, где главой семьи был священник (в семинарской среде часто давали фамилии по названиям сёл). Если предок происходил из Галишина, фамилия буквально означала «из Галишина».

Сам топоним Галишино восходит к прозвищу или имени Галиш. Это может быть диалектный вариант имени Галактион (в просторечии Галаш) или уменьшительное от Галина (редкое мужское имя, но встречалось). Есть и версия, что в основе лежит древнерусское слово «галить» — насмехаться, дразнить. Тогда Галиша — человек с острым языком, балагур. В ономастических работах Б. Унбегауна подобные модели описаны как типичные для восточнославянских фамилий на -ский, где прозвище сначала становилось названием деревни, а потом фамилией.

Спорный момент — возможная связь с тюркским корнем «гали» (высокий, великий) или с еврейским именем Галиш. Это маловероятно, так как суффикс -ин- в основе указывает на русскую или украинскую среду, а не на заимствования. Фамилия почти не встречается за пределами восточнославянских земель, что подтверждает её локальный характер.

Носители фамилии Галишинская сегодня редки, в основном в России и на Украине. Из-за единичности записей в ревизских сказках и метриках проследить точную генеалогию сложно, но ясно одно: фамилия крепко привязана к конкретному месту — деревне или селу с корнем «Галиш-». Для поиска предков стоит начать с карт Псковской, Смоленской или Полтавской губерний.