Оно восходит к польскому корню «галанз-» со значением «ветка, сук». Вероятно, прозвище Галонза относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть лесником, садовником либо сборщиком хвороста.