Фамилия Гальська звучит как типичная польская или украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Форма на -ська/-ска (в мужском варианте — Гальський) указывает на шляхетское или, шире, дворянское происхождение в Речи Посполитой. Такие фамилии образовывали от названий имений, местечек или географических объектов: владелец поместья Галь (или Гальск) становился Гальским, а его жена или дочь — Гальской.

Корень «Галь-» может вести к нескольким источникам. Самое очевидное — топоним. В Польше есть деревня Галь (Gal) в Малопольском воеводстве, а также несколько населенных пунктов с похожими названиями вроде Гальки или Гальчице. От названия «Галь» с помощью суффикса -ск- и образовалась фамилия владельца: «тот, кто из Гали». Вторая версия — личное имя. В старопольском языке «Gal» могло быть сокращением от имени Гал (от латинского Gallus — «галл, француз»), которое в Средневековье давали в честь святого Галла. Третья, менее вероятная, — прозвище от слова «gal» (в диалектах — «галка, птица»), но для фамилии на -ский такая основа редка, так как этот суффикс обычно привязывают к местам, а не к птицам.

С географической точки зрения фамилия Гальська (и Гальський) встречается в основном на западе Украины, в частности в Тернопольской, Львовской и Ивано-Франковской областях, а также среди потомков польской шляхты, переселенных после Второй мировой войны. В России фамилия редкая и часто фиксируется в форме Гальская, без мягкого знака, что отражает адаптацию к русской орфографии.

Социальный контекст: если носительница фамилии Гальська, ее предки, скорее всего, принадлежали к мелкой или средней шляхте, владевшей землей. В XIX веке, после разделов Речи Посполитой, многие такие семьи потеряли дворянский статус и перешли в крестьянское или мещанское сословие, но фамилия сохранила память о родовом гнезде. Искать корни стоит в метрических книгах грекокатолических и римокатолических приходов Галичины и Волыни.

Однокоренные фамилии — Гальский, Гальски, Гальска, а также более простые Галь и Галько. Последние не имеют дворянского оттенка и образованы напрямую от прозвища или имени без прибавления -ский.