Фамилия Гамарлинский — одна из тех, где разбор упирается в неочевидную основу. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная фамилия на «-ский», образованная от географического названия. Но если поискать на карте или в исторических документах топоним «Гамарлино» или «Гамарля», ничего похожего не находится. Значит, корень лежит в другом — скорее всего, в прозвище или в адаптированном слове из соседнего языка.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с украинским или белорусским диалектным словом «гамар» — так называли крикуна, горлопана, человека с громким голосом. В польском языке «gama» означает гамму, голосовой диапазон, а «gamać» — шуметь, кричать. Отсюда прозвище Гамарло — шумный, бойкий человек. Суффикс «-ин-» дал форму Гамарлин, а финальное «-ский» превратило её в дворянскую или шляхетскую фамилию по польско-белорусской модели. То есть Гамарлинский — это «сын Гамарлы», потомок того самого крикуна.

Нельзя исключать и еврейский след. Фамилия встречается у еврейских семей с территории бывшей Речи Посполитой, и корень мог восходить к идишскому «гамар» (гемара, часть Талмуда) или к названию местечка. Однако топонимическая привязка слабая: известных поселений с таким именем нет. Поэтому прозвищная версия выглядит надёжнее.

Фамилия редкая. В Российской империи её носители фиксировались в Волынской, Киевской и Подольской губерниях — как раз в зоне смешения украинского, польского и еврейского населения. Суффикс «-ский» в этом регионе часто указывал на мелкую шляхту или на тех, кто получил фамилию по панскому образцу. Так что предки Гамарлинских могли быть как крестьянами с громким прозвищем, так и обедневшими шляхтичами, взявшими фамилию от уличного имени.

Словообразовательная модель проста: прозвище Гамарло → притяжательное прилагательное Гамарлин (чей? — Гамарлов) → патронимическая фамилия Гамарлинский. Аналогичные примеры — Ковалинский (от Коваль), Бондаренский (от Бондарь). Разница лишь в том, что основа здесь не профессия, а черта характера или поведения.