Фамилия Гандаебов — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем прозрачная этимология. Если отбросить догадки, сразу бросается в глаза кавказский колорит: фамилия явно несёт осетинские или, шире, иранские следы. Основа «Ганда-» в осетинском языке может восходить к слову «гæндæг» — «скирда», «стог сена», или к имени Гæндæг, которое встречается в осетинских родословных. Суффикс «-ев» здесь — типичный русский патронимический формант, который приставили к основе при адаптации фамилии в российских документах XIX–XX веков. То есть исходная фамилия звучала как Гандаев или Гæндæгты, а форма Гандаебов — результат двойной русификации: к осетинской основе добавили русский суффикс, а затем, возможно, исказили при записи (буква «б» могла появиться из-за особенностей произношения или описки писаря).

Есть и другая, менее вероятная версия, которую иногда выдвигают из-за созвучия: связь с тюркским корнем «ганда» — «кровь» или «месть». Но в тюркских фамилиях этот корень встречается крайне редко и обычно в сложных формах, а для осетинского региона такая основа гораздо органичнее. Кроме того, в осетинской ономастике известны фамилии на -ев с похожей структурой (Гандаев, Гандаров), что подтверждает кавказское происхождение.

Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или горцами-скотоводами. Осетинские фамилии в массе своей не имели дворянского статуса, хотя отдельные роды (например, из Тагаурского общества) входили в привилегированное сословие. Но чтобы утверждать это для Гандаебовых, нужны конкретные генеалогические данные — их пока нет.

Что интересно: фамилия почти не встречается за пределами Северной Осетии и прилегающих регионов. В современных телефонных справочниках и базах её носители единичны, что делает Гандаебовых не просто редкой, а локально закреплённой фамилией. Если ваш предок носил её, он почти наверняка был родом из горных районов Осетии — возможно, из Дигории или Алагирского ущелья.