Фамилия Ганджоян — яркий пример армянской модели фамилии, указывающей на происхождение от личного прозвища или географического названия. Её основа — «Гандж», а окончание «-оян» — один из самых распространённых патронимических суффиксов в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». По сути, Ганджоян — это «потомок Ганджа» или «из рода Ганджа».

Слово «гандж» в армянском языке имеет древние корни и означает «сокровище», «клад», «богатство». Оно восходит к среднеперсидскому (пехлевийскому) «ganj» и хорошо знакомо носителям русского языка по слову «казна» (через тюркское посредство) и топониму Гянджа (древний город в Азербайджане). Таким образом, прозвище Гандж мог получить человек богатый, удачливый в торговле или же тот, кто нашёл или охранял клад. В армянской ономастике прозвища, связанные с деньгами и ценностями, не редкость: это могло быть ироничным прозвищем бедняка или, наоборот, уважительным именем зажиточного крестьянина.

Существует и вторая, не менее правдоподобная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть у выходца из города Гянджа (по-армянски — Гандзак или Гандж). В армянской диаспоре распространены фамилии, образованные от названий городов и местностей, и Ганджоян органично вписывается в этот ряд. В пользу этой версии говорит и тот факт, что армянское население Гянджи было значительным на протяжении веков, и переселенцы из этого города, оказавшись в других регионах, получали фамилию по месту прежнего жительства.

Суффикс «-оян» (вариант «-ян») в армянских фамилиях выполняет ту же функцию, что и русские «-ов» или «-ин». Интересно, что в диалектах западных армян часто встречается форма «-ян», а в восточных — «-ян» или «-оян» (как в данном случае). Это указывает на то, что фамилия Ганджоян скорее всего сформировалась в восточноармянской среде (территории современной Армении, Нагорного Карабаха или среди армян Ирана). В написании латиницей фамилия может передаваться как Ghanjoyan, Ganjoyan или Ghandjoyan, что связано с особенностями передачи армянской фонетики.

Сословная принадлежность носителей фамилии не фиксировалась: Ганджоянами могли быть и ремесленники, и купцы, и крестьяне. В современной Армении и в диаспоре эта фамилия встречается, но не входит в число самых массовых. Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, их родословную стоит искать в исторических областях Сюник или Арцах (Карабах), либо среди армян, переселившихся из Гянджи в XIX веке.