«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Гандоян образована от прозвища Гандо. Скорее всего, его получил человек, живший в районе ледника Гандо (Дарвазский хребет, Таджикистан). Таким образом, фамилия Гандоян может указывать на место рождения предка. Однако нельзя исключить, что Гандо — это краткая форма армянского мужского имени Гандилян, которое в переводе означает «божественное благоухание». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Гандоян поначалу имела значение «из рода Гандо».