Фамилия Ганеива — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при записи. Скорее всего, перед нами не самостоятельная фамилия, а фонетический или графический вариант более распространённой фамилии Ганеев (или Ганеевa). Если исходить из варианта Ганеев, то её основа — тюркское мужское имя Гана (или Ганя), которое восходит к арабскому «ганий» — «богатый», «состоятельный». В русской среде имя Гана могли давать и как уменьшительную форму от канонических имён (например, Гавриил), но для фамилий с таким корнем тюркское происхождение типичнее.

Суффикс -ев (а в женском роде — -ева) указывает на стандартную модель образования русских фамилий от имён или прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или -й. Форма Ганеива, а не Ганеева, возникает из-за того, что в устной речи безударный звук «е» после гласной часто редуцируется, и при записи «на слух» вместо «е» могли поставить «и». Это не редкость для фамилий, записанных в XIX веке малограмотными писарями. Встречаются и другие написания того же корня: Ганиев, Ганеев, Ганьев.

Географически фамилии Ганеев и её варианты распространены среди татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала, а также в смешанных русско-татарских регионах. Если ваши предки носили фамилию Ганеива, велика вероятность, что они были выходцами из этих мест, возможно, крещёными татарами или мишарями. Сословно носители могли быть и крестьянами, и мещанами, и купцами — имя Гана не было маркером знатности.

Таким образом, фамилия Ганеива — это, скорее всего, ошибка переписчика, закрепившаяся в документах. Её подлинная форма — Ганеева, и означает она «принадлежащий Ганею» (сын или дочь Ганея). Если вы хотите восстановить родовую историю, стоит искать предков именно под вариантами Ганеев или Ганиев.