Фамилия Гангальський — редкий пример, где географическая привязка почти наверняка первична, а вот с корнем всё неочевидно. Форма с суффиксом -ськ- (-ский) указывает на происхождение от названия места: так обычно называли тех, кто был родом из села, местечка или владел им. В польской и украинской традициях фамилии на -ский были дворянскими или, как минимум, указывали на шляхетский статус, но со временем стали массовыми и у крестьян.

Корень «Гангаль» — тёмный. Самое прямое предположение — топоним. На картах Восточной Европы есть несколько мелких хуторов и урочищ с похожими названиями (Гангалы, Гангаловка), но они не настолько известны, чтобы дать однозначный ответ. Возможно, исходное название населённого пункта звучало как Гангалы (множественное число) или Гангалево, а житель получал прозвище «гангальский».

Вторая версия, менее вероятная, — от прозвища. В белорусских и украинских говорах слово «гангаль» могло означать «неуклюжий, неловкий человек» или «верзила». Но фамилии с таким значением обычно образуются через суффиксы -ук, -енко, -ич, а не -ский. Суффикс -ский жёстко привязан к топонимике, поэтому версия с прозвищем — натяжка.

Третья, совсем экзотическая гипотеза — связь с личным именем. В некоторых диалектах «Ганга» могло быть формой имени Ганна (Анна) или Ганс (Иоганн), но добавление -ль- и -ськ- превращает это в искусственную конструкцию. В ономастике такое встречается редко и обычно объясняется случайным созвучием.

С точки зрения словообразования, фамилия Гангальський — типичная для западных регионов Украины и Польши. Если предки были поляками, то окончание могло писаться как Gangalski (с мягким знаком). В украинской передаче через «ь» сохраняется мягкость, что характерно для юго-западных говоров.

В итоге: носитель фамилии Гангальський, скорее всего, происходит из небольшого села или хутора с названием вроде Гангалы. Дворянское происхождение возможно, но не обязательно — к XIX веку такие фамилии уже не были исключительно шляхетскими. Точных данных о знаменитых носителях нет, что подтверждает редкость фамилии.