Фамилия Ганиевф — редкий и на первый взгляд загадочный случай. В ней сразу бросается в глаза необычное окончание «-вф», которое нехарактерно для русской словообразовательной модели. В русском языке фамилии на -ов/-ев образуются от основ, оканчивающихся на согласный или -й, а здесь мы видим сочетание «-ев» с последующей буквой «ф». Скорее всего, перед нами не русская, а тюркская или иранская фамилия, записанная кириллицей, где конечное «-в» — это результат адаптации. Сама основа «Ганиев» — это притяжательная форма от имени Гани (Ганий), которое распространено у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Имя Гани восходит к арабскому «غني» (Гани) — «богатый», «состоятельный», один из эпитетов Аллаха. Таким образом, Ганиев в исходном значении — «сын Гани» или «потомок Гани». Добавление конечной «ф» могло возникнуть при переносе фамилии в русскую паспортную систему из-за особенностей произношения в каком-либо местном говоре (например, оглушение звонкого «в» в конце слова или влияние диалекта, где фамилии оформлялись иначе). Возможна и опечатка при записи, закрепившаяся в документах. Поскольку суффикса «-вф» в русском языке нет, версия с искусственным искажением при регистрации кажется наиболее правдоподобной. Носители фамилии Ганиевф, вероятно, имеют корни в Поволжье, на Северном Кавказе или в Закавказье, где имя Гани встречается часто.