Фамилия Ганопольский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Фамилия Ганопольский восходит к аналогичному прозвищу, основой для которого послужили слова «гана» - «осуждение, порицание» и «польский». Последнее может указывать на место жительства предка – в Польше. Однако Польским также могли назвать ребенка, родившегося в поле, или человека, жившего среди полей. Таким образом, прозвище Ганопольский мог получить и человек, которого изгнали из Польши, и плохой работник, ленивый крестьянин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ганопольский, со временем получил фамилию Ганопольский. О точном месте и времени возникновения фамилии Ганопольский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ганопольский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.