Фамилия Ганопольская — типичный пример «географической» фамилии, которую получили выходцы из определённого места. Её основа — название села Ганополь, которое находится в Хмельницкой области Украины. Предок носителей этой фамилии, скорее всего, родился или долгое время жил в этом населённом пункте, а переселившись в другое место, стал зваться «Ганопольский» — то есть «родом из Ганополя».

Разбираем топоним. Название села Ганополь — сложное слово, образованное от имени Ганя (уменьшительная форма от Гавриил) и слова «поле». В переводе с древнееврейского Гавриил означает «божественный воин». Таким образом, Ганополь — это «поле (или владение) человека по имени Ганя (Гавриил)». Фамилия закрепилась в женской форме Ганопольская, что типично для фамилий на -ский/-ская: они легко меняют род по носителю.

С точки зрения словообразования, это типичная «топонимическая» модель: название места + суффикс -ск- + окончание. В русской и украинской ономастике такие фамилии часто указывали на дворянское происхождение или шляхетский статус, поскольку первоначально их получали владельцы земель. Однако к XIX веку эта модель распространилась и среди крестьян и мещан, переселявшихся из деревень в города.

К известным носителям фамилии относится учёный Михаил Григорьевич Ганопольский (род. 1945), доктор философских наук, профессор. Его научные интересы — региональный этос, проектная деонтология и пространственная антропология. Он также участвовал в разработке систем управления для предприятий нефтяной промышленности и нефтегазопромыслового строительства, что показывает: носители фамилии встречаются в самых разных сферах — от гуманитарных наук до инженерии.