Фамилия Гонопольская — одна из тех, что ведет своего носителя прямиком на карту XVIII века. В основе лежит не личное имя и не ремесло, а конкретное географическое название — Аннополь. Так называлось местечко в Острожском уезде Волынской губернии, и именно от него образовалось прозвище, а затем и фамилия.

История Аннополя примечательна. До 1761 года поселение носило имя Глинники, но, перейдя во владение князей Яблоновских, было переименовано в честь княгини Анны Яблоновской. В том же году местечко получило привилегию от польского короля Августа III. Здесь имелись католическая часовня, три еврейских молитвенных дома и пять постоялых дворов. Князь Антон Яблоновский построил замок и разбил парк, а его сын основал униатскую церковь. В 1821 году после пожара в Острожском монастыре епископ Волынский Стефан Романовский сделал Аннополь своей резиденцией и перенес сюда православную духовную семинарию. А в 1820 году в местечке проходил смотр Литовского корпуса в присутствии великого князя Константина Павловича.

Человек, получивший прозвище Гонопольский, скорее всего, был выходцем из этого местечка. Переход «Аннопольский» в «Гонопольский» — типичная для своего времени фонетическая перестройка: начальная гласная «А» в устной речи легко утрачивалась, а на письме закреплялась уже в новом, «обрусевшем» виде. То же самое произошло, к примеру, с фамилиями Анисимов — Онисимов или Афонин — Офонин.

Архивные записи подтверждают, что фамилия бытовала в среде разных сословий. В Книге памяти Иркутской области значатся евреи Гонопольский Борис Иосифович (1890 года рождения, уроженец Иркутска) и Гонопольский Ехиль Мейлихович (1869 года рождения, из местечка Шполы Киевской области). Среди известных носителей — Игорь Марксович Гонопольский (род. 1949), советский и казахский режиссер театра и кино.

Таким образом, фамилия Гонопольская — не случайный набор звуков, а застывшая метка о прошлом, указывающая на маленькое, но бурно жившее местечко на Волыни, где переплелись польские, еврейские и православные традиции.