Фамилия Ганощенко — один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается неочевидная история. В её основе лежит не имя, а прозвище, и разобраться в нём помогают южнорусские говоры.

Прозвище Ганоха образовано от глагола «ганить». В южных диалектах это слово означает «хаять, хулить, порицать». Соответственно, Ганохой в народе называли человека, склонного осуждать других, любившего давать резкие оценки окружающим. Возможно, предок-основатель фамилии выделялся вызывающим поведением или острым языком — прозвище закрепилось за ним как раз за эту черту характера.

Словообразовательная модель здесь типична для украинской и южнорусской традиции: суффикс -енко указывает на «малого» или «потомка» (Ганощенко — буквально «сын Ганохи»). А вот неожиданное чередование «х» на «щ» в фамилии — не ошибка, а результат исторических фонетических процессов: в некоторых говорах форма на -щенко возникала как более мягкий вариант отчества, со временем вытеснивший первоначальное Ганохенко.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая и географически привязана в основном к территориям современной Украины и юга России — там, где глагол «ганить» был в ходу. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иван → Иващенко), Ганощенко идёт от прозвища, а значит, несёт в себе не церковную, а бытовую, живую характеристику человека. Со временем прозвище Ганоха полностью вытеснило исходное имя родоначальника и в повседневном обиходе, и в официальных записях — так и закрепилось наследственное именование.