Фамилия Гарбовська, которую вы ищете, — это вариант женской формы фамилии Гарбовський. Она образована по типичной для украинских, польских и белорусских фамилий модели: основа плюс суффикс -ськ(ий) или -ск(ий). Такой суффикс изначально указывал на связь с местностью: владельца так называли по названию его поместья, села или города. Мужчина был «из Гарбова» или «гарбовский», а его жена или дочь — Гарбовська.

Корень фамилии — «Гарб-» — в славянских языках чаще всего отсылает к прозвищу или профессии. В польском и украинском языках слово «гарб» означает «горб». Следовательно, первым носителем прозвища Гарб мог быть человек с заметной физической особенностью — сутулый или горбатый. Но есть и вторая, не менее вероятная версия: в тех же языках «гарбар» — это кожевник, мастер по выделке кож. Прозвище Гарб могло быть сокращением от «гарбар», и тогда предок носителя фамилии занимался дублением кож. В украинском языке эта профессия дала фамилию Гарбар, а Гарбовський — её «географический» вариант, который мог возникнуть, когда семья кожевника переселилась в другое село и получила прозвище по роду занятий.

С точки зрения географии, фамилия Гарбовська и её мужской вариант наиболее типичны для западных регионов Украины — Волыни, Галичины, Подолья, а также для юго-восточной Польши. Это объясняется ареалом распространения самого корня «гарб» и активным использованием суффикса -ський в этих землях. В Российской империи такая фамилия могла писаться через «о» (Гарбовская), но украинская форма сохраняет мягкий знак и окончание -а.

Обратите внимание: написание через «е» (Гербовська) встречается реже и может быть связано с диалектным произношением или ошибкой в документах. Если ваша фамилия именно Гарбовська, то её основа — «Гарб-» — указывает либо на внешность предка, либо на его ремесло, а суффикс — на его принадлежность к определённой местности или роду.