Фамилия Гарибанов — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс сошлись в одной словообразовательной модели, причём почти без искажений. В ней легко читается корень «Гариб» и типичный русский патронимический суффикс «-ан-ов», который указывает на принадлежность к роду: «сын Гарибана» или «из семьи Гарибана».

Самое интересное здесь — промежуточное звено «Гарибан». В русской ономастике фамилии на «-анов» нередко образуются от имён или прозвищ, оканчивающихся на «-ан» (Иван → Иванов, Степан → Степанов). В данном случае основа «Гарибан» — это, скорее всего, русифицированная форма тюркского имени Гариб с добавлением аффикса принадлежности или ласкательного суффикса. Имя Гариб восходит к арабскому «гариб» — «чужой, чужеземец, странник». В тюркских языках (особенно в азербайджанском, кумыкском, ногайском) это имя встречалось как личное, иногда как прозвище для пришлого человека или того, кто долго отсутствовал.

Если смотреть на географию, фамилия Гарибанов тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом — Дагестан, Астраханская область, Северный Кавказ. Это не случайно: в этих местах имя Гариб (и его производные) бытовало среди мусульманских народов, а при переходе в русскую документацию получило стандартное окончание «-ов». Вероятнее всего, предок носителя фамилии был записан в метриках или ревизских сказках как Гарибан — либо это была усечённая форма отчества («Гарибанов сын»), либо так зафиксировали имя при переписи, добавив русский суффикс прямо к основе.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Гарибан, которое давали бедняку или бродяге (в переносном смысле «гариб» — бедный, несчастный). В тюркской среде такое прозвище не считалось оскорбительным — скорее, констатировало социальное положение или судьбу. В любом случае, фамилия Гарибанов — прямой потомок этого корня, без дополнительных иноязычных наслоений. Её редкость говорит о том, что род был немногочисленным или локально привязанным к одному селению.