Фамилия Гауронскас — редкий для русского уха пример литовской модели образования, которая почти не встречается у славян. Её окончание -ас указывает на мужской род в литовском языке, а основа Гаурон- скорее всего восходит к литовскому gaūras — «волосы» или «пучок волос». Исходное прозвище Гауронас могли дать человеку с густой, длинной или торчащей шевелюрой — примерно как русские прозвища Кудряш, Чуб или Космач. В литовской ономастике такие прозвища по внешним признакам были обычным делом.

Суффикс -ск- в фамилии Гауронскас — не польский и не русский, а именно литовский патронимический формант, который со временем превратился в фамильный. Получается, что Гауронскас — это «сын Гауронаса» или «потомок того, кого прозвали Гауронас». В Литве фамилии с таким суффиксом особенно характерны для Жемайтии и Аукштайтии, но точная география бытования Гауронскас не документирована в открытых источниках. Можно предположить, что носители живут в северо-восточной Литве или среди литовской диаспоры.

Спорных версий немного. Иногда корень гаур- связывают с литовским gaurė — «изгородь», «ограда», но это менее вероятно: прозвища от названий оград редки, а отличительный признак внешности — самая частая основа для личных имён у балтов. Ещё реже пытаются вывести фамилию из латышского gaurs — «хитрый», но Гауронскас звучит по-литовски, а не по-латышски.

Сословная принадлежность предков-Гауронскасов неясна. Литовские фамилии на -скас в XIX веке часто носили крестьяне и мелкие шляхтичи, но без конкретных записей в метриках или ревизских сказках судить нельзя. В любом случае, фамилия остаётся живым свидетельством литовского языка и традиции называть людей по самой заметной черте — в данном случае по волосам.