Фамилия Газанчян — армянская, что сразу заметно по её окончанию. Суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) — один из главных опознавательных знаков армянских фамилий. В армянском языке он работает так же, как русские -ов или -ин: первоначально означал принадлежность к роду, отвечая на вопрос «из семьи кого?». Иными словами, Газанчян — это «из рода Газанчи».

Что скрывается за основой Газанч-? Здесь есть несколько версий, и ни одна из них не связана с бытовым прозвищем или ремеслом. Самая прямая отсылка — к турецкому слову gazancı (произносится «газанчи»). В османской культуре так называли «борца за веру», «героя-победителя» в религиозной войне (от арабского гази — воин за ислам). Это не столько профессия, сколько почётный титул или характеристика человека, прославившегося в походах.

Вторая версия предлагает более сложный путь: искажённое арабо-персидское имя Газиджан, где первая часть (гази) — тот же «победитель на войне», а вторая (джан) — «душа» или ласковое обращение «дорогой». Слияние этих частей при переносе в армянскую среду могло дать форму «Газанч», от которой и пошла фамилия.

Обе версии сходятся в одном: родоначальник Газанчян, скорее всего, не был простым крестьянином или ремесленником. Его прозвище или имя указывало на воинскую доблесть, силу или религиозный подвиг. При этом важно помнить, что армянские фамилии с тюркскими или арабо-персидскими корнями — не редкость: веками армяне жили в тесном соседстве с тюркскими и иранскими народами, заимствуя слова и имена, но переоформляя их по законам своего языка с помощью суффикса -ян.