Фамилия Газумян — яркий представитель армянской ономастики, и её разговор лучше начать не с корня, а с суффикса. Формант -ян (вариации -ан, -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянских фамилиях. Он указывает на принадлежность к роду: буквально «Газумян» означает «из рода Газума» или «потомок Газума». Ударение в таких фамилиях, как правило, падает на последний слог — ГазумЯн.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Газум. В армянском языке слово «газум» (գազում) имеет два основных значения. Первое — «газ», но в значении «горючее вещество» это заимствование из европейских языков, и в качестве прозвища оно маловероятно для времени формирования фамилий (XVII–XIX века). Второе значение — «горячка, жар, пыл» (в переносном смысле — запальчивость, вспыльчивость). Скорее всего, прозвище Газум дали человеку с горячим нравом, вспыльчивому или, наоборот, очень энергичному. В армянских говорах могло быть и диалектное значение, связанное с быстротой или резкостью.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «газ/каз» (гусь). В таком случае Газум могло быть прозвищем человека с длинной шеей или, в переносном смысле, задиристого, как гусь. Однако армянское происхождение через внутреннюю лексику кажется более естественным: фамилия образована по той же модели, что и тысячи других армянских фамилий от личных качеств (например, Чолакян — «хромой», Айказян — «сокол»).

Географически фамилия Газумян тяготеет к исторической Западной Армении и региону вокруг озера Ван, а также к диаспорам в Сирии и Ливане. В современной Армении она встречается, но не входит в число массовых. Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки ремесленников, крестьян или торговцев, чей предок получил прозвище за свой характер. Дворянского титула или княжеского рода за этой фамилией не числится, что типично для подавляющего большинства армянских фамилий на -ян.