Фамилия Гедьо — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или белорусского происхождения, записанная через «ё» в русской традиции, но изначально звучащая как Гедьо (с ударением на «о»). В украинском языке такое окончание характерно для фамилий, образованных от прозвищ или личных имён с помощью суффикса -ьо, который часто передаёт уменьшительность или принадлежность к чему-то. Если бы корень был великорусским, мы бы ожидали типичные -ов или -ин, но здесь иная модель.

Корень «Гедь-» может восходить к нескольким источникам. Самый прямой — украинское диалектное слово «гедь», означающее «гвоздь» или «затычка». В этом случае прозвище Гедь мог получить мастеровитый человек, плотник или бондарь, либо же тот, кого в насмешку называли «гвоздём» — за упрямство или невысокий рост. Менее очевидная, но лингвистически возможная версия — связь с личным именем Гед (сокращение от Гедимин, Гедвиг или других балтских и славянских имён на Гед-). В пользу первой версии говорит то, что прозвища от названий предметов обихода в украинской антропонимии встречаются чаще, чем переосмысление редких имён.

Суффикс -ьо в украинских фамилиях (как и в польских -io) работает как маркер: он не просто оформляет фамилию, а часто указывает на её происхождение из западноукраинских или южнобелорусских говоров. Встретить Гедьо логичнее всего в Житомирской, Хмельницкой или Ровенской областях, а также среди потомков переселенцев на Кубань или в Сибирь. В дореволюционных документах фамилию могли записывать как «Гедьо», «Гедё» или даже «Гедзь» — путаница возникала из-за того, что русские писцы не всегда различали украинскую «ё» и твёрдое «о».

Сословная принадлежность здесь неочевидна, но по модели образования — это фамилия крестьянская или казацкая. Дворянские роды с таким окончанием практически не встречаются, потому что польская шляхта предпочитала суффиксы -ский/-цкий, а русское дворянство — стандартные -ов/-ев. Так что предки носителя фамилии Гедьо, скорее всего, были ремесленниками или хлеборобами, а их прозвище закрепилось в документах где-то в начале XIX века, когда на Правобережной Украине массово фиксировали фамилии за крестьянами.